Versus.com è un sito che permette di confrontare a coppie, la qualità dei dispositivi quali telefonini, schede video, tablet e molto altro.
Versus è disponibile anche come l’app per il sistema Android.
300 parole da dire in italiano
significato di Reset
Reset: ingl., to reset, reimpostare, impostare nuovamente, resettare. 1) Reset a freddo: il computer viene riavviato con la pressione del tasto reset sul case del computer, facendo ripartire il sistema operativo(reboot). Viene utilizzato per ripristinare le funzionalità da un malfunzionamento imprevisto (crash), ma i dati non salvati su memoria di massa non sono recuperabili.
Il reset a caldo (warm reset) è possibile quando il sistema operativo non è del tutto compromesso: da task manager (attivato dalla combinazione tasti ctrl-alt-del) si terminano i processi che non rispondono ai comandi; anche in questo caso i dati nella memoria principale vanno perduti.
2) Operazione che nel processore causa l’arresto dell’esecuzione del programma (processo), l’azzeramento dei suoi registri e la riesecuzione del programma (software).
Cfr. Backup, Init, Recovery, Restore, Setting.
[di Simone Onofri]
a) Soft reset: operazione di riavvio di un dispositivo, es.: spegnere e riaccendere un telefono senza perdita dei dati personali, utilizzando una combinazione dei tasti.
b) Hard reset: operazione che riporta il dispositivo ad uno stato iniziale di fabbrica, cancellando tutti dati d’utente quali foto, filmati e applicazioni non distribuite con il cellulare.
Nei computer l’hard disk viene formattato e reinstallato il sistema operativo con le impostazioni di fabbrica (vd. Recovery).
significato di USB OTG, al volo.
Ingl., On-The-Go, lett. al volo, in movimento. Specifica USB per indicare un tipo di cavo che permette allo smartphone o tablet di leggere o scrivere su memorie esterne (memory pendrive, hard disk, etc.) oppure di collegarvi card reader. Nell’immagine, il cavo ha un piccolo connettore microUSB B da collegare allo smartphone; l’altra estremità ha un presa (socket) USB A dove inserire la memoria esterna.
Nota: in commercio ci sono molti cavi, come riportato in figura, ma per essere OTG, il contatto n.4 deve essere collegato al n.5 come indicato nello schema elettrico.
significato di INIT
init: abbr. ingl. di initialization, inizializzazione.
1) Nella programmazione l’inizializzazione di variabile è l’assegnamento di un valore convenzionale di partenza, ad esempio di tipo numerico, booleano o stringa, prima di un suo utilizzo all’interno di un ciclo del programma.
2) Nel contesto hardware è sinonimo di formattazione delle memoria di massa per prepararla alle operazioni di lettura e scrittura.
3) Procedura (setting) che precede qualsiasi altro comando e che assegna dei valori ai parametri di un dispositivo o programma.
significato di Dashboard
Trad. dall’inglese: pannello di controllo, strumentazione, cruscotto.